Fakültemiz İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencilerinin Üniversitemiz Çeviri Kulübü çatısı altında hazırladıkları “Çevirimiçi” dergisinin dördüncü sayısı, çeviri dünyasına dair dopdolu içerikleriyle okurlarla buluştu. Tamamı öğrencilerimizin emeğiyle hazırlanan bu sayıda edebi çeviri, hukuk çevirisi ve afet anlarında rehber çevirmenliğin önemi gibi güncel ve mesleki açıdan önemli konular titizlikle ele alınıyor. Ayrıca Mustafa Kemal Atatürk’ün dil anlayışına dair tarihsel bir bakış, çeviri teknolojileri, etik ilkeler, film önerileri ve akademik söyleşiler de dergide yer alıyor.
Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Özge Aksoy’un önsözünde, derginin yalnızca bir yayın değil, aynı zamanda bir düşünce ve üretim alanı olduğu vurgulanırken, editör Ceren Erbil de kolektif emeğin yarattığı heyecanı paylaşıyor. Her sayfası çeviri sevgisi ve merakıyla dolu olan “Çevirimiçi”nin yeni sayısı, çeviri mesleğine ilgi duyan herkesi ilham verici bir keşfe davet ediyor.
Çevirimiçi Dergisinin 4. sayısına ulaşmak için tıklayınız.